West coast friendship [Greek translation]

Είσαι εκεί έξω

Εκεί που οι βροχερές μέρες αρχίζουν

Για να αιθάνεσαι μάλλον λυπημένη

Και οι τοίχοι πλησιάζουν

Σαν το σκοτάδι γύρω μου

Είναι τόσο δύσκολο να κοιτάξεις μακριά

Όταν το φως της μέρας δεν μένει ποτέ

Πάνω από αυτή την ανιαρή θέα του διαμερίσματος

Ω, θα είμαι κοντά σου

Είναι αρκετά καθαρό ότι είμαι κολλημένος εδώ

Οπότε θα επινοήσω ένα σχέδιο

Και θα κόψω μία πόρτα

Στο καινούριο πάτωμα του σαλονιού μου

Το φως της βεράντας είναι τόσο φωτεινό

Που θα τρυπώσω γρήγορα κάτω

Από το σκοτεινό μεταλικό σχήμα

Της σκουριασμένης εξόδου πυρκαγιάς

Αγόρασα ένα εισιτήριο χωρίς επιστροφή

Γιατί ήξερα ότι ποτέ δεν θα ξανάβλεπα το έδαφος

Εκτός αν είμουν επιβάτης σ'ενα τζετ

Και πέφταμε

Όταν σκούπισα τα δάκρυα από τα μάτια μου

Το ζεστό νερο με εξέπληξε

Και ξύπνησα δίπλα στον ωκεανό

Συνειδητοποίησα ότι πρέπει να είμαι στην Καλιφόρνια

Γειά, χαρούμενε φίλε της δυτικής ακτής

Νιώθεις ζωντανός

Όταν φτάνουν τατα κύμματα που σκάνε

Και βρέχουν τα πάντα γύρω σου;

Τα σπίτια στην παραλία και η Oceanside*

Είναι αρκετά γνώστα

Χάρη στην απογευματινή παλίρροια

Και μπορούμε να κοιμηθούμε εκεί που κατοικούμε

Με σεκόγιες γύρω μας

Ο μπλε αέρας είναι εκεί πάνω

Και αν μπορούσα να τον κατβάσω

Θα τον έβαζα σ'ένα μπουκάλι και θα τον φυλούσα

Για μία γλυκιά καλοκαιρινή νύχτα

Αγόρασα ένα εισιτήριο χωρίς επιστροφή

Γιατί ήξερα ότι ποτέ δεν θα ξανάβλεπα το έδαφος

Εκτός αν είμουν επιβάτης σ'ενα τζετ

Και πέφταμε

Όταν σκούπισα τα δάκρυα από τα μάτια μου

Το ζεστό νερο με εξέπληξε

Και ξύπνησα δίπλα στον ωκεανό

Συνειδητοποίησα ότι πρέπει να είμαι στην Καλιφόρνια

Είμαι ξύπνιος ή αυτό είναι απλά ένα όνειρο;

Ο νέος χρόνος είναι εκεί έξω

Και θα φτιάξω μία αξιαγάπητη λίστα

Από τα καλά σου στοιχεία

Για να μην νιώθω ποτέ μόνος στην αγκαλιά σου

Πρέπει να είμαι στην Καλιφόρνια

Πρέπει να είμαι στην Καλιφόρνια

Πρέπει να είμαι στην Καλιφόρνια

(Ω αγαπημένη μου, μπορώ να σε νιώσω εδω

Οπότε μείνε ακριβώς εδώ, μπορώ να σε νιώσω παντού)

Πρέπει να είμαι στην Καλιφόρνια

• Artist:Owl City
• Album:Maybe I'm Dreaming (2008)