Wenn ich ein Junge wär [Swedish translation]

Om jag vore en pojke,

Det hade varit underbart!

Då kunde jag varje dag

Gå i långbyxor.

Och om jag sent om natten skulle komma hem,

Ingen drama skulle komma därav!

Det vore hälften så svårt,

Om jag en pojke var.

Endast om Tino, Tino, Tino kysste mig

Och om Tino, Tino smeker mig

Enbart Tino, Tino, Tino minns jag

Att det är underbart att

en liten Piccolina, Bambina, Si-Si- Signorina vara

Om jag en pojke var,

med en motorcykel,

Då vore jag igenkännd

Snart i hela staden.

Jag tror att jag skulle ansluta mig till fotbollsklubben

Och en bra center vara.

So vore det ungefär,

Om jag en pojke var!

Endast om Tino, Tino, Tino kysste mig

Och om Tino, Tino smeker mig

Enbart Tino, Tino, Tino minns jag

Att det är underbart att

en liten Piccolina, Bambina, Si-Si- Signorina vara

Om jag en pojke var,

Då skulle jag veta så mycket,

Vad en sådan ung pojke

Gör för riktig kärlek,

Det skulle för mig vara att jag inte längre ligger omkring.

Men att endast för en flicka vara trogen.

Vore det hälften så svårt,

Om jag en pojke var.

• Artist:Rita Pavone
• Album:Single (1963)