We Ride [Spanish translation]

(coro)

Paseamos, cuando paseamos, paseamos,

es hasta el día en que morimos.

(En que morimos) cuando paseamos, paseamos,

es hasta el día en que morimos.

Es muy tarde, es la una menos cuarto,

pienso en todo lo que nos convertimos

y lo odio, pensé que podíamos lograrlo

pero estoy lista para terminar con esto, solo quiero olvidarlo.

Vi sus fotos y las cartas que envió

cuando me hiciste pensar que estabas con tus amigos,

soy tan ingenua, juegas conmigo como si fuera estúpida

porque pensaba que éramos solo tu y yo, ah.

(puente)

Ahora reflexiono sobre el tiempo

que pasamos juntos

y veo las escenas en mi mente

que pasan una y otra vez.

Porque, nene, ahora mismo

hiciste que colapsara

y no puedo entender porqué

pero esto es lo que dices.

(coro)

Paseamos, cuando paseamos, paseamos,

es hasta el día en que morimos.

(Bueno, recuerdo lo que me decías)

Cuando paseamos, paseamos,

es hasta el día en que morimos.

Visiones en mi mente del día en que nos conocimos,

me mostraste cosas que nunca olvidaré:

me llevaste a nadar en el océano.

Me tuviste con la cabeza en las nubes, me hiciste sentir que flotaba (sí).

Crees que estoy jugando pero sabes que es la verdad.

Nadie más puede darte igual que yo

todos mis besos y mi amor

pero no hay nadie mejor que nosotros, sí.

(puente+coro)

Paseamos, cuando paseamos, paseamos

es hasta el día en que morimos.

(Bueno, recuerdo lo que me decías)

Cuando paseamos, paseamos

es hasta el día en que morimos.

Supongo que se terminó por tiempo indefinido

pero ambos sabemos que no es tan fácil

dejar ir todo lo que habíamos planeado

y empezar todo de nuevo.

La culpa es tuya porque tú lo arruinaste,

no olvidaré como lo arruinaste.

Mi dulce amor, aquí es donde se termina el juego,

de alguna manera, quiero creer en que ambos podemos arreglar las cosas.

(coro)

Intentas que yo lo diga, nene,

ojalá vinieras a casa a abrazarme cuando estoy sola,

cuando necesito hablar con alguien, ojalá me llamaras

así como me habías dicho.

(Cuando paseamos, paseamos, es hasta el día en que morimos)

Nene, te olvidaste de las promesas que me hiciste

y ahora dejaremos que los recuerdos se desvanezcan

pero recuerdo lo que me decías.

(Cuando paseamos, paseamos, es hasta el día en que morimos)

(coro)

Paseamos, cuando paseamos, paseamos,

es hasta el día en que morimos.

(Bueno, recuerdo lo que me decías)

Cuando paseamos, paseamos,

es hasta el día en que morimos.

Paseamos.

• Artist:Rihanna
• Album:A Girl Like Me (2006)