Dime [por qué, Dios] [Italian translation]

Perchè la gente non sorride?

Perchè le armi in mano?

Perchè gli uomini feriti brutalmente?

Dimmi.

Dimmi...

Perchè i bambini maltrattati?

Perchè i vecchi dimenticati?

Perchè i sogni proibiti?

Dimmi.

Dimmelo Dio, voglio sapere.

Dimmi perchè ti rifiuti di ascoltare.

Resta ancora qualcuno che forse pregherà.

Dimmelo Dio. voglio sapere.

Dove si trova tutta la verità?

Resta ancora qualcuno che forse lo saprà.

Dimmi.

Perchè i cieli non piangono più?

Perchè i fiumi non cantano più?

Perchè li hai lasciati soli?

Dimmi.

Dimmi...

Perchè le mani inattive?

Perchè il mendicante sulla strada?

Perchè le bombe radioattive?

Dimmi.

Dimmelo Dio, voglio sapere.

Dimmi perchè ti rifiuti di ascoltare.

Resta ancora qualcuno che forse pregherà.

Dimmelo Dio, voglio sapere.

Dove si trova tutta la verità?

Resta ancora qualcuno che forse lo saprà.

Però io no..

Dimmi..

Perchè la gente non sorride?

Perchè le armi in mano?

Perchè gli uomini feriti brutalmente?

Dimmi.

Dimmi...

Perchè i bambini maltrattati?

Perchè i vecchi dimenticati?

Perchè i sogni proibiti?

Dimmi.

Perchè i cieli non piangono più?

Perchè i fiumi non cantano più?

Perchè li hai lasciati soli?

• Artist:José Luis Perales
• Album:Entre el agua y el fuego (1982)