Way Down In The Hole [Greek translation]

Όταν περνάς μέσα από τον κήπο1

Πρέπει να φυλάς τα νώτα σου

Λοιπόν,συγγνώμη(μα)

(Πρέπει να) διαβιείς ηθικά και ενάρετα

Εάν συμπορεύεσαι με τον Ιησού

Θα σώσει την ψυχή σου

Πρέπει να κρατήσεις τον Διάβολο

Βαθιά μέσα στην τρύπα

Έχει τον πόθο και την οργή

Υπό τις διαταγές του

Λοιπόν, δεν χρειάζεται να ανησυχείς

Εάν κρατάς το χέρι του Ιησού

Θα είμαστε όλοι ασφαλείς από τον Σατανά

Όταν ο κεραυνός βροντήξει

Πρέπει μονάχα να κρατήσουμε τον διάβολο2

Βαθιά μέσα στην τρύπα

Όλοι οι Άγγελοι τραγουδούν

Για το πανίσχυρο σπαθί του Ιησού

Και θα σε προστατεύσουν με τα φτερά τους

Και θα σε κρατήσουν κοντά στον Κύριο

Μην αποσπάσαι από τον πειρασμό

Γιατί τα χέρια του είναι τόσο ψυχρά

Πρέπει να με βοηθήσεις να κρατήσω τον διάβολο

Βαθιά μέσα στην τρύπα

Μέσα στην τρύπα, μέσα στην τρύπα

Μέσα στην τρύπα, μέσα στην τρύπα

Μέσα στην τρύπα, μέσα στην τρύπα

Πρέπει να με βοηθήσεις να κρατήσω τον διάβολο

Μέσα στην τρύπα

1. Αναφορά στον κήπο της Εδέμ που αναφέρεται στην Παλαιά Διαθήκη.Σύμφωνα με το ιερό κείμενο πρόκειται για τον επίγειο τόπο που παραχώρησε ο Θεός Ιεχωβά (Γιαχβέ) στους Πρωτόπλαστους Αδάμ και Εύα, στη Μεσοποταμία, όπου και συνέβη η πρώτη Θεοδικία. 2. Υπάρχει ένα μικρό λάθος στον στίχο κανονικά είναι "We just gotta keep the devil".Η μετάφραση αποδίδεται σύμφωνα με τον ορθό στίχο

• Artist:Tom Waits
• Album:Franks Wild Years (1987)