Water & Air [Russian translation]

Меня вытащил мужчина с берега.

Очень бедный,

Очень славный

Семьянин.

Моего любимого унесло вниз по течению,

Накрыло тёмными водами.

А рядом с ним дьявол.

Вчера на улице

Кто-то звал тебя.

Кто-то подумал, что ты - это я.

Вчера вечером была вечеринка,

Я не смогла пойти.

Я крутилась где-то рядом,

Я думала об этом

Всю ночь напролёт.

Сегодня в газетах пишут

Обо мне и тебе.

День нашей свадьбы -

Тот самый день.

В тот же день они влюбились,

В тот же день они умерли в любви.

Я не хотела, чтобы ты умирал один...

Ржавая река, беги дальше,

Беги, беги так быстро, как можешь, о, беги!

Ржавая река, беги неровно,

Но отдай мне душу моего любимого.

Я встречу его там:

В воде и воздухе.

О, лежишь на дне реки

Под тёмными водами,

Рядом с тобой дьявол,

Рядом с тобой дьявол.

• Artist:Cat Power
• Album:What Would the Community Think (1996)