Walking In My Shoes [Czech translation]

[1] Pověděl bych vám o věcech, které mě vystavily

bolesti, na které jsem byl závislý,

že by se sám Pán zarděl,...

o nesčetných hostinách, jež jsem u nohou měl,

zakázané ovoce jsem jíst směl,

... ale myslím, že by se vám začal zrychlovat puls.1

[2] No tak, já nehledám rozhřešení,

ani odpuštění za to, co dělám,

ale než dospějete k nějakým závěrům,

zkuste kráčet v botách mých,2

zkuste kráčet v mých botách.

[3] V mých stopách budete klopýtat,

absolvovat pravidelné návštěvy, jak musel já,

zkusíte-li kráčet v botách mých,

zkusíte-li kráčet v mých botách.

[4] Morálka by neschvalovala...

slušnost by shlížela spatra na

... osud obětního beránka ze mě udělaného,

ale teď slibuji, moji soudci a porotci,

mé úmysly nemohly být čistší,

moji kauzu lze snadno pochopit.

[5] Já nehledám svědomí čistějšího,

duševní klid po tom, čím jsem si prošel,

a než začneme mluvit o nějakém pokání,

zkuste kráčet v botách mých,

zkuste kráčet v mých botách.

[3:]

[2:]

[3:]

1. ... že by vám z toho povídání vyletěl tlak2. zkuste si to v mé kůži; zkuste se vžít do mé kůže

• Artist:Depeche Mode
• Album:Songs of Faith and Devotion (1993)