Wędrówka z cieniem [Russian translation]

Я вышел в мокрый зябкий день

под рассыпными фонарями,

За мною волочилась тень,

Блестели лужи под ногами…

Все шло на редкость набекрень -

Совсем одни под небесами:

За мною волочилась тень,

Блестели лужи под ногами…

Наклюкались, и я и тень,

Клялись быть лучшими друзьями.

За мною волочилась тень,

Блестели лужи под ногами…

Я бормотал такую хрень!

Смеялся: «Не повертишь нами»!

И волочилась за мной тень,

Блестели лужи под ногами…

А был же час - горел наш пень!

Мы – я и тень - тебя ласкали…

И волочилась за мной тень,

Блестели лужи под ногами…

Смеется тень: «страдать не лень»?

Но знаю точно: лжет, поганец!

Все волочится за мной тень,

Блистают лужи под ногами.

И так гуляем целый день,

По улицам вдвоем шагаем…

За мною волочится тень,

Блистают лужи под ногами.

• Artist:Jacek Kaczmarski