Вязкая тоска [Vyazkaya Toska] [Serbian translation]

я знаю, сейчас ты далеко

но так же скучаешь по мне, как я

я не могу тебя не видеть и ждать

и с каждым днём мы всё дальше друг от друга

потише звук прикрытых век

немая дрожь, потушен свет,

и в сердца стук , чуть слышу я,

сегодня призываю дождь.

и слёзы на моих щеках горячем ливнем

как луна, сегодня я опять один,

как ты одна.

никогда я не пойму

ну почему так нерешительно печаль смакует боль?

пусть лучше сердце пополам,

чем никогда не быть с тобой.

меня измучила пленительная вязкая тоска,

холодным светом у виска

опять луна, как ты одна.

подальше день, поближе ночь

я так хочу забыться сном,

но с пустоты приходит грусть,

и я опять ее впущу.

и слёзы на моих щеках горячем ливнем.

как луна сегодня я опять один,

как ты одна.

никогда я не пойму...

ну почему так нерешительно печаль смакует боль?

пусть лучше сердце пополам,

чем никогда не быть с тобой.

меня измучила пленительная вязкая тоска,

холодным светом у виска

опять луна, как ты одна.

я знаю, сейчас ты далеко

но так же скучаешь по мне,

и с каждым днём мы всё дальше друг от друга

ну почему

ну почему так нерешительно печаль смакует боль?

пусть лучше сердце пополам,

чем никогда не быть с тобой.

меня измучила пленительная вязкая тоска,

холодным светом у виска

опять луна, как ты одна. (x2)

• Artist:Dima Bilan
• Album:Protiv Pravil (2008)