Volverte a ver [Croatian translation]

Vidjeti te ovdje je razmatranje

onoga što je bilo, što će biti

moj život, moj život pored tebe.

Jasno je da ne može biti

drugačije, vidiš.

Moj život je bio zapisan ovakav.

Našla sam te i izgubila,

mnoga "ne" danas govore "da".

Naša kušnja je završila,

naše vrijeme stiglo je do kraja.

Moj živote kaže moje srce.

I nema prostora ni mjesta

koje bi nas moglo rastaviti.

Koliko sam čekala da ponovno te vidim,

osjećam da je ovo prvi put, ljubavi,

tvoj glas me doveo ovdje,

do tebe.

Koliko sanjala sam da ponovno te vidim,

u tvojim rukama ja osjećam se dobro,

pronašla sam razlog

mog života.*

Sjećanje na tebe hrani

nadu, da na kraju

moji dani imat će tvoju toplinu.

Saznanje da si bio u blizini

bilo je to što me učinilo da nastavim.

Koliko sam čekala da ponovno te vidim,

osjećam da je ovo prvi put, ljubavi,

tvoj glas me doveo ovdje,

do tebe.

Koliko sanjala sam da ponovno te vidim,

u tvojim rukama ja osjećam se dobro,

pronašla sam razlog

mog života.

Nikada to nije bilo zbogom,

bila je to jedna pauza između mene i tebe,

u našoj priči.

Koliko sam čekala da ponovno te vidim,

osjećam da je ovo prvi put, ljubavi,

tvoj glas me doveo ovdje,

do tebe.

Koliko sanjala sam da ponovno te vidim,

u tvojim rukama ja osjećam se dobro,

pronašla sam razlog

mog života.

Vidjeti te ovdje je razmatranje

onoga što je bilo, što će biti

moj život, moj život pored tebe.

• Artist:Chenoa