Volevo dirti che ti amo [English translation]

From the noise of the world,

From a merry-go-round of moments,

From a surface and depth

Of my usual mistakes,

From the silence I have inside

And from useless pride

And from this wish to live...

I wanted to tell you that I love you,

I wanted to tell you that you are mine,

That I will not change you for anyone

That is why I swear it.

I wanted to tell you that I love you

Because you are too equal to me

When we argue for nothing

And then you close inside of yourself

From every my failure,

From the need to believe,

From a central phone,

From my revenges,

From the joy that I feel

And from the passion I have for you,

When have you learned me to laugh?...

I wanted to tell you that I love you,

I wanted to tell that I am here( I am here),

Even when sometimes I go away

And sit behind a glass of a taxi,

And to tell you that I love you

And it' s my pure truth ( pure truth),

Never ever leave my hand

Even if a day will finish

From every corner of the soul,

From my fragility,

From a just calmed pain,

From this letter...

I wanted to tell you that I love you,

I wanted to tell you that you are mine( that you are mine),

That I will not change you for anyone

That is why I swear it.

I wanted to tell you that I love you,

I wanted to tell that I am here( I am here),

Even when sometimes I go away

And sit behind a glass of a taxi,

I wanted to tell you that I love you,

I wanted to tell you that (you are mine) ( that you are mine),

That I will not change you for anyone

Because you are too equal to me.

I wanted to tell you that I love you.

I love you.

• Artist:Laura Pausini
• Album:Tra Te E Il Mare (2000)