Vivere a colori [Greek translation]

Φιλιά στοχασμένα και ποτέ ξοδευμένα

Βλέμματα προσώπων σε ρολόγια κρεμασμένα

στο σταθμό, ένα συναίσθημα

για τη ζωή που ονειρεύεσαι.

Ακούω τον ήχο του μέταλλου που στριγκλίζει

Ενώ περνώ κάποιος χαμογελά

το τρένο σταματά και μετακινούμαι λιγάκι

τώρα το ξέρω, φτάνω σε σένα...

τίποτα πιο απλοϊκό

τίποτα περισσότερο για να ζητήσεις

τα διώχνω όλα στο αύριο

είναι χάρτινα όλα τα αεροπλάνα

Εσύ είσαι ο βασιλιάς μου, εγώ η βασίλισσα σου .

Σε μια αιώνια Ρώμη.

Στον αέρα όλα τα πλάνα

Κοντοζυγώνουμε τα πιο μακρινά όνειρα

και εσύ το ξέρεις πως δεν υπάρχει μυστικό για να ζεις σε χρώματα.

Για να ζεις, ζεις σε χρώματα

και ζεις, ζεις σε χρώματα

και ζεις, ζεις σε χρώματα

και ζεις, ζεις....

Και σκέφτομαι πως είσαι ένα λουλούδι

σπάνιου χρώματος

που καταφέρνει να μένει σταθερό με το βλέμμα κάπου αλλού

πέρα από αυτό που εσύ καταφέρνεις να δεις

και πέρα από αυτό που εσύ ξέρεις να αισθάνεσαι.

"Σ'αγαπώ, τίποτα πιο απλό

σ'αγαπώ, τίποτα περισσότερο για να ζητήσεις"

τα διώχνω όλα στο αύριο

είναι χάρτινα όλα τα αεροπλάνα

Εσύ είσαι ο βασιλιάς μου, εγώ η βασίλισσα σου .

Σε μια αιώνια Ρώμη.

Στον αέρα όλα τα πλάνα

Κοντοζυγώνουμε τα πιο μακρινά όνειρα

και εσύ το ξέρεις πως δεν υπάρχει μυστικό για να ζεις σε χρώματα.

Για να ζεις, ζεις σε χρώματα

και ζεις, ζεις σε χρώματα

και ζεις, ζεις σε χρώματα

και ζεις, ζεις....

"Σ'αγαπώ, τίποτα πιο απλό

σ'αγαπώ, τίποτα περισσότερο για να ζητήσεις

Σ'αγαπώ, τίποτα πιο απλό

σ'αγαπώ, τίποτα περισσότερο για να προσθέσεις"

Ζεις, ζεις σε χρώματα

και ζεις, ζεις σε χρώματα

και ζεις, ζεις σε χρώματα

και ζεις, ζεις....

Τα διώχνω όλα στο αύριο

είναι χάρτινα όλα τα αεροπλάνα

Εσύ είσαι ο βασιλιάς μου, εγώ η βασίλισσα σου.

Σε μια αιώνια Ρώμη.

Στον αέρα όλα τα πλάνα

Κοντοζυγώνουμε τα πιο μακρινά όνειρα

και εσύ το ξέρεις πως δεν υπάρχει μυστικό για να ζεις σε χρώματα.

Για να ζεις, ζεις σε χρώματα

και ζεις, ζεις σε χρώματα

και ζεις, ζεις σε χρώματα

και ζεις, ζεις....

• Artist:Alessandra Amoroso
• Album:Vivere a colori (2016)