Viva la Vida [Czech translation]

Kdysi jsem vládl světu

Moře začala stoupat, když jsem poručil

Teď spím ráno sám

Zametám ulice, které jsem kdysi vlastnil

Kdysi jsem vrhal kostky

Cítil jsem strach v očích svých nepřátel

Poslouchal jsem, jak dav zpívá

Teď když je starý král mrtev, až žije nový

V jedné minutě jsem držel klíč

V další se přede mnou zavřely zdi

A já jsem objevil, že moje hrady stojí

Na pilířích ze soli a pilířích z písku

Slyším zvonit jeruzalémské zvony

Chóry římské kavalérie zpívají

Buďte mým zrcadlem, mým mečem a štítem

Mými misionáři na cizím území

Z jakéhosi důvodu neumím vysvětlit

Potom, co jsi odešel, nebylo nikdy

Nebylo nikdy čestného slova

A to bylo tehdy, když jsem vládl světu

Byl to zlomyslný a divoký vítr

Povalil dveře, abych mě pustil dovnitř

Roztříštěná okna a zvuk bubnů

Lidé nemohli uvěřit tomu, co se ze mě stalo

Revolucionáři čekají

Na moji hlavu na stříbrném podnose

Jen loutka na osamělém provázku

Ach, kdo by kdy chtěl být králem?

Slyším zvonit jeruzalémské zvony

Chóry římské kavalérie zpívají

Buďte mým zrcadlem, mým mečem a štítem

Mými misionáři na cizím území

Z jakéhosi důvodu neumím vysvětlit

Vím, že svatý Petr nezavolá moje jméno

Nebylo nikdy čestného slova

Ale to bylo tehdy, když jsem vládl světu

Ach...

Slyším zvonit jeruzalémské zvony

Chóry římské kavalérie zpívají

Buďte mým zrcadlem, mým mečem a štítem

Mými misionáři na cizím území

Z jakéhosi důvodu neumím vysvětlit

Vím, že svatý Petr nezavolá moje jméno

Nebylo nikdy čestného slova

Ale to bylo tehdy, když jsem vládl světu

• Artist:Coldplay
• Album:Viva la Vida or Death and All His Friends