Viva Forever [German translation]

Erinnerst du dich noch, wie wir einst waren, wie wir gemeinsam fühlten,

was auch immer wir glaubten, meine Liebe sagte mir,

wir beide waren Träumer, junge Liebe in der Sonne,

fühlte mich wie mein Retter, gab ich dir meinen Geist, das war erst der Anfang.

Tschüs, bis morgen, sei immer meins.

Für immer lebend, werde ich warten,

immerwährend wie die Sonne.

Leb für immer, für den Moment,

stets suchend für das Eine.

Ja, ich erinnere mich immer noch an jedes geflüsterte Wort, die Berührung

deiner Haut gab mir inneres Leben wie ein Liebeslied den du hörtest,

das durch unsere Finger durchrutschte wie der Sand der Zeit,

gegebene Versprechen, jede Erinnerung die Rückblicke in meinem Gedächtnis.

Tschüs, bis morgen, sei immer meins.

Für immer lebend, werde ich warten,

immerwährend wie die Sonne.

Leb für immer, für den Moment,

stets suchend für das Eine.

Zurück, wo ich jetzt hingehöre, war das nur ein Traum?

Entfaltete Gefühle werden nie verkauft und das Geheimnis ist sicher bei mir.

Tschüs, bis morgen, sei immer meins.

Für immer lebend, werde ich warten,

immerwährend wie die Sonne.

Leb für immer, für den Moment,

stets suchend für das Eine.

• Artist:Spice Girls
• Album:Spiceworld (1997)