Vincent [Romanian translation]

Înstelată, înstelată noapte

Pictează-ţi paleta albastră şi gri

Priveşte spre o zi a verii

Cu ochi ce cunosc întunericul din sufletul meu

Umbre pe dealuri

Schiţează copacii şi narcisele

Prinde briza şi frigul iernii

În culori pe pânza de pământ înzăpezit

Acum înţeleg

Ce ai încercat să-mi spui

Cum ai suferit pentru sănătatea ta

Cum ai încercat să le eliberezi

Ei nu au vrut să asculte, ei nu au ştiut cum

Poate ei vor asculta acum

Înstelată, înstelată noapte

Flori înflăcărate care ard strălucitor

Nori răsuciţi în ceaţă violet

Reflectând ochii albastru de China ai lui Vincent

Culori schimbând nuanţa

Dimineaţa câmpuri de cereale de chihlimbar

Chipuri palide brăzdate de durere

Sunt liniştite sub mâinile iubitoare ale artistului

Acum înţeleg

Ce ai încercat să-mi spui

Cum ai suferit pentru sănătatea ta

Cum ai încercat să le eliberezi

Ei nu au vrut să asculte, ei nu au ştiut cum

Poate ei vor asculta acum

Pentru că ei nu au putut să te iubească

Dar totuşi iubirea ta era adevărată

Şi când nu a mai rămas nicio speranţă

În acea înstelată, înstelată noapte

Ţi-ai luat viaţa aşa cum cei ce iubesc fac adesea

Dar aş fi putut să-ţi spun Vincent

Această lume nu a fost niciodată menită pentru unul aşa

de frumos ca tine

Înstelată, înstelată noapte

Portrete atârnate în săli goale

Capete fără rame pe ziduri fără nume

Cu ochi ce privesc lumea şi nu pot uita

Ca străinii pe care i-ai întâlnit

Golani în haine zdrenţuite

Un spin de argint pe un trandafir sâgeriu

Stă zdrobit şi rupt pe o zăpadă imaculată

Acum cred că ştiu

Ce ai încercat să-mi spui

Cum ai suferit pentru sănătatea ta

Cum ai încercat să le eliberezi

Ei nu au vrut să asculte, ei încă nu ascultă

Poate nu vor asculta niciodată

• Artist:Don McLean
• Album:American Pie album (1971)