Ветка [Vetka] [English translation]

Ничто из того, что было сказано, не

Было существенным: мы на другой стороне;

Обожженный дом в шинкаревском пейзаже,

Неважно куда, важно – все равно мимо;

Не было печали, и это не она,

Заблудившись с обоих сторон веретена,

Я почти наугад произношу имена –

Действительность по-прежнему недостижима.

Я открывал все двери самодельным ключом,

Я брал, не спрашивая – что и почем;

Люди не могут согласиться друг с другом практически ни в чем;

В конце концов, это их дело;

Я хотел все сразу, а иначе – нет;

Образцовый нищий у Галери Лафайет;

Но я смотрел на эту ветку сорок пять лет,

В конце концов, она взяла и взлетела;

Словно нас зачали во время войны,

Нас крестили именами вины

И когда слова были отменены,

Мы стали неуязвимы;

Словно что-то сдвинулось в Млечном Пути,

Сняли с плеч ношу, отпустило в груди –

Словно мы, наконец оставили позади

Эту бесконечную зиму...

• Artist:Akvarium
• Album:Соль (Sol')