Liberi, liberi [Polish translation]

Gdyby istniał

powód, aby tu być

przysięgam, wiesz

zostałbym, tak

Jestem przekonany, że

gdyby to było dla mnie

teraz może miałbym już dyplom

a może gdyby ona

była ze mną

teraz byłbym żonaty!

Gdybym był,

ale nigdy taki nie byłem

tak czy inaczej

teraz jestem tutaj!

Chcesz wiedzieć czy

jestem z siebie zadowolony

w głębi, w głębi nigdy nie byłem

zadowolony, bo z czego

ale jest w porządku, nawet jeśli

parę razy popełniłem błąd.

Wolni, wolni jesteśmy

lecz wolni od czego

kto wie, od czego?

kto wie, od czego?

Dopóki byliśmy młodzi

to było zupełnie co innego

kto wie, dlaczego?

kto wie, dlaczego?

Może byliśmy "głupi"

lecz teraz czym jesteśmy

co to takiego... co? co to takiego... jeśli?

ta chęć, chęć życia

ta chęć, która wtedy była

kto wie, gdzie jest?

kto wie, gdzie jest?

Co takiego

co takiego się zmieniło?

obudziłem się

i tak już było

Chcesz wiedzieć też czy

jestem z siebie zadowolony

w głębi, w głębi nigdy nie byłem

zadowolony, bo z czego

ale jest w porządku, nawet jeśli

jeśli koniec końców przeszłość minęła.

Wolni, wolni jesteśmy

lecz wolni od czego

kto wie, od czego?

kto wie, od czego?

i ta chęć, chęć by się śmiać

ta chęć, która wtedy była

kto wie, gdzie jest?

kto wie, gdzie jest?

Co się stało, co się stało

z tą chęcią, której już nie ma!

Co się stało, co się stało

co to takiego, czego już nie ma?

Co się stało, co się stało

z tą chęcią, której miałeś aż nadto?

Co się stało, co się stało

i jak to możliwe, że już nie pamiętasz?

Co się stało, co się stało

i jak to możliwe, że już nie pamiętasz?

• Artist:Vasco Rossi
• Album:Liberi liberi