Verrà il tempo [Croatian translation]

Živiš s istim intenzitetom s kojim vodiš ljubav,

Vodi je i polako ćeš osjećati da si bolji

i u bjesnilu mirnog stajanja

Ti mahni rukama i odgurni se prema naprijed

I živi uvijek s licem prema suncu...

Pronađi si prostor da se izraziš i opustiš

i svoje dane iskoristi do kraja

uvijek uvjeren da ćeš podijeliti svijet,

jer ako pogledaš dobro, preko ruba svake granice,

postoji nešto više...

Doći će vrijeme da te potakne da voliš,

da te odvrati, da te dirne

Doći će vrijeme, možeš se zakleti,

ako vjeruješ, ako vjeruješ!

Doći će vrijeme da hodaš,

ako vjeruješ, ako vjeruješ!

Skini svu tugu sa sebe s jednim lijepim osmijehom,

Pusti sjenu nesigurnosti kad si već odlučio,

i svoj cilj smjesti uvijek negdje naprijed,

potrebna je snaga, pogotovo u ovim trenucima,

Jer ako bolje pogledaš, preko granice svakog ponosa,

postoji nešto više...

Doći će vrijeme da te potakne da voliš,

da te odvrati, da te dirne

Doći će vrijeme, možeš se zakleti,

ako vjeruješ, ako vjeruješ!

I opet

doći će vrijeme da hodaš,

ispod otvorenog neba i zaroniš

u sve ono što te čini da se osjećaš dobro,

ako vjeruješ, ako vjeruješ!

Tako ćeš proći kroz gužvu,

i bit ćeš slobodniji

ako se okreneš, spazit ćeš me,

ako vjeruješ...

I svoj cilj smjesti uvijek negdje naprijed,

potrebna je snaga, pogotovo u ovim trenucima,

jer ako pogledaš dobro, preko ruba svake granice,

postoji nešto više...

Doći će vrijeme da te potakne da voliš,

da te odvrati, da te dirne

Doći će vrijeme, možeš se zakleti,

ako vjeruješ, ako vjeruješ!

A onda,

doći će vrijeme da hodaš,

ispod otvorenog neba i zaroniš

u sve ono što te čini da se osjećaš dobro,

ako vjeruješ, ako vjeruješ!

• Artist:Nek (Italy)
• Album:Filippo Neviani (2013)