Vent'anni [Serbian translation]

Imam dvadeset godina

Zato nemoj da te čudi ako ni od čega pravim dramu

Plašim se da svetu ostavim samo svoj novac

Da će moje ime nestati među tolikim drugim imenima

Iako mi je tek dvadeset godina

već tražim oproštaj za greške koje sam počinio

Put je mnogo teži kada stremiš visoko

zato pažljivo biraj šta je zaista važno

biraj ili ljubav ili dijamante

đavole ili svece

Bićeš spreman za borbu ili ćeš nestati

Krivićeš druge ili će krivica biti tvoja

Trčaćeš direktno prema suncu ili ka tami

Bićeš spreman za borbu,

da uvek tragaš za slobodom

I da uvek ideš jedan korak napred,

da uvek budeš iskren,

da pričaš o bojama onom ko vidi samo crno i belo

Da uvek ideš jedan korak napred,

da uvek budeš iskren

I obećaj da ćeš sutradan svima pričati o meni

jer, iako mi je tek dvadeset, moram žuriti

Dvadeset mi je godina

I boli me kurac za sve,

ne moram vam se dokazivati

Nisam kao vi, što prodajete dušu za novac

U očima onih koji su čisti, vi ste obične kukavice

I da uvek ideš jedan korak napred,

da uvek budeš iskren,

da pričaš o bojama onome ko vidi samo crno i belo

Da uvek ideš jedan korak napred,

da uvek budeš iskren

I obećaj da ćeš sutradan svima pričati o meni

jer, iako mi je tek dvadeset, moram žuriti

zbog sebe

Bićeš spreman za borbu ili ćeš se nestati

Krivićeš druge ili će krivica biti tvoja

Trčaćeš direktno prema suncu ili ka tami

Bićeš spreman za borbu,

da uvek tragaš za slobodom

Dvadeset ti je godina

Pišem ti ovo sada, pre nego što bude kasno

I progoniće te sumnja da si niko i ništa

No, bićeš uvek neko i nešto dokle ostaneš drugačiji od drugih

Ali tek ti je dvadeset godina

• Artist:Måneskin
• Album:Teatro D’ira (2021)