Вържи очите ми [Varzhi ochite mi] [English translation]

Кой си, как си и защо си, нека да не зная.

Вярвяй ми - за двама ни е по-добре така.

Искам нежност без въпроси, без сълзи накрая,

и нито срещи, нито телефони след това!

Вярвай, страшно съм уморена,

страшно пренаранена от всеотдайност в любовта

и те моля, нищо не обещавай,

чувства в мен не влагай, че ще се влюбя пак.

Припев:

Вържи очите ми,

да не виждам как целуваш, как ме гледаш ти.

Илюзиите ми спести.

Боли от тях, боли,

а чувствам как сърцето пак предателски шепти,

че си по-различен ти.

Вържи очите ми,

да не виждам как целуваш, как ме гледаш ти.

Дали горят очите ти?

Не искам да боли,

а чувствам как сърцето пак предателски тупти.

Пак се влюбвам, Господи!

Късно е да кажа "спри"!

Всяка прилика със мене днес ще е случайна.

Събличай бавно всички мои угризения.

Нека споделим с тебе нежност краткотрайна,

дори и утре сутрин да забравим за това.

Вярвай, страшно съм уморена,

страшно пренаранена от всеотдайност в любовта.

Знам, че може с тебе да е различно,

ала да те обичам толкова се боя.

• Artist:Ivana
• Album:Блясък в очите (Blyasak v ochite)