Va Bene [German translation]

Ich bin in den Blocks aufgewachsen, ich kenne die Probleme.

Nenn mich nicht Bruder (wörtl.. "mein Blut") und küsse mich nicht auf die Wange.

Marseilles Nordviertel sind wie Kalifornien.

Nichts in den Taschen und meine Frau guckt nur auf Schaufenster ("Schaufensterbummel machen").

Ich will sie heiraten, aber ich habe kein Geld.

Mit Hoody und Handschuhen, werde ich sie erpressen!

La La La, ja ich fühle mich lebendig (wörtl. = ja ich lebe).

Party auf der Straße und ich stoppe das Taxi.

[Refrain]

Alle ist gut, meine hübsche. La La La.

Ich bin in Marseille in meinem Viertel (bzw. in meinem Ghetto).

Alles ist gut, meine hübsche. La La La.

Ich lasse sie den "Macarena" tanzen.

Ich bin ein Phänomen, ich mache sie verrückt (bzw. verrückt nach mir)

Sie macht es so schwer, ich stelle mich blöd an (wörtl. ich bin nicht so geschickt)

Ich stecke im Club fest, "Digga ich komme nicht mehr klar" (sinngemäße übersetzung)

Geh weiter du Feigling. Und die blonde sehe ich später, fotze!

Eine Verfolgungsjagd mit dem Helikopter.

Marseille brennt! Es ist heiß!

Da sind Polizisten auf der Straße.

Doch die Kinder aus meinem Viertel, lassen sie rennen!

Lamborghini Gallardo.

Ich trinke einen kleinen Minzlikör.

Oh, du sahst mich im TV.

Gianni Versace. Du erkennst mich!

[Bridge]

Süße, in meinem Auto.

Die Straßen sind voll und die Sonne ist bedrückend.

Das Konto ist voll, keine Sorge, es läuft bei mir (sinngemäße Übersetzung)

Es gibt gutes und schlechtes. Marseille ist verrückt.

[Refrain]

Alle ist gut, meine hübsche. La La La.

Ich bin in Marseille in meinem Viertel (bzw. in meinem Ghetto).

Alles ist gut, meine hübsche. La La La.

Ich lasse sie den "Macarena" tanzen.

Ich bin ein Phänomen, ich mache sie verrückt (bzw. verrückt nach mir)

Sie macht es so schwer, ich stelle mich blöd an (wörtl. ich bin nicht so geschickt)

Ich stecke im Club fest, "Digga ich komme nicht mehr klar" (sinngemäße übersetzung)

Geh weiter du Feigling. Und die blonde sehe ich später, fotze!

Ich sitze alleine auf der Terrasse. Der Cousin klaut einen Roller.

Ich glaube, ich werde verrückt.

Du bist verrückt, mit deinem Wettrennen!

Ghetto am Meer (HLM ist der soziale Wohnungsbau in Frankreich), ich bin an der Bar, ich gebe Gas!

Was wollt ihr denn, was ich den Kindern erzählen soll?

Sie würden alle paranoid werden

[Bridge]

[Refrain 2x]

• Artist:L'Algérino
• Album:TAXI 5