Florecita rockera [German translation]

Wie kann ich dir Blumen geben,

wo du ein Garten bist

Mit diesen Düften

fühle ich mich zum Sterben

Rockerblümchen

Du hast es so gewollt1, denn du hast meine Leidenschaft entfacht

Hast mein Feuer entzündet, kennst keine Gnade

Ich werde dich in einen Blumentopf tun

Wie kann ich dir Küsse geben

meine Goldlackblüte

Mit diesen Farben

erblasste ich

Rockerblümchen

Du hast es so gewollt, denn du hast meine Leidenschaft entfacht

Hast mein Feuer entzündet, kennst keine Gnade

Ich werde dich in einen Blumentopf tun

Wie kann ich dich umpflanzen

in mein Herz

Wie kann ich dich nicht

von der Wurzel abschneiden

Rockerblümchen

Du hast es so gewollt, denn du hast meine Leidenschaft entfacht

Hast mein Feuer entzündet, kennst keine Gnade

Ich werde dich in einen Blumentopf tun

Schau, du hast diese unmittelbare

kindliche Naivität

und außerdem bist du immer

"fresh" wie ein Salatkopf

Ich bin der Kolibri,

der deinen ganzen Honig aussaugen wird

Ich bin der Kolibri,

der deinen ganzen Honig aussaugen wird

Ich bin der Kolibri

Rockerblümchen

Du hast es so gewollt, denn du hast meine Leidenschaft entfacht

Hast mein Feuer entzündet, kennst keine Gnade

Ich werde dich in einen Blumentopf tun (2x)

Rockerblümchen

Du hast es so gewollt, denn du hast meine Leidenschaft entfacht

Hast mein Feuer entzündet, kennst keine Gnade

1. lit.: Du hast es dir gesucht

• Artist:Aterciopelados
• Album:El dorado (1995)