Te juro que no [English translation]

I’m dried up, I’ve got something

stuck inside my throat

Probably it’s my conscience,

I’m full of bruises

I just remember that I saw you with another woman

Very cosy the two of you, I couldn’t control myself

I swear to you that it won’t…

that it won’t happen ever again, it won’t

I swear to you that it won’t...

you will have no reproaches to make

Give me another chance, it was a bad night

I know it’s in the past now, don’t let me die

I swear to you that it won’t…

that it won’t happen ever again, it won’t

I swear to you that it won’t...

you will have no reproaches to make

They called me in to report

That I had hit you

That I was going around as if possessed

And that I’d even dragged you across the ground

I just remember that I saw you with another woman

Very cosy the two of you, I couldn’t control myself

I swear to you that it won’t…

that it won’t happen ever again, it won’t

I swear to you that it won’t...

you will have no reproaches to make

I drank one too many, forgive me again

The night wind got inside my brain, and I lost all awareness of me

I swear to you that it won’t…

that it won’t happen ever again, it won’t

I swear to you that it won’t...

you will have no reproaches to make

Don’t you forget, please, that I got my own taste

For a month your fist made me wear a black eye

I’ll show you how civilized I am soon

And my behavior won’t be violent

I swear… it won’t!

• Artist:Aterciopelados
• Album:La pipa de la paz (1996)