Until It Sleeps [Serbian translation]

Gde ću sa ovim svojim bolom?

Bežim, ali uvek je uz mene.

Pa me rascepi, izvrni me

Ima unutra nečeg što vrišti i viče.

A bol me i dalje mrzi

Pa me ti grli dok to spava

Baš kao kletva, baš kao pas lutalica

Jednom ga nahraniš i ostane kod tebe

Ostane kod tebe

Pa me ti rascepi, ali pazi se

Unutra ima nečeg čega nije briga

A prljavština me i dalje blati

Pa me peri dok ne budem čist

To te steže, te me ti zagrli

To te blati, te me ti zagrli

To te mrzi, te me ti zagrli

To te grli, te ti mene zagrli

Dok to spava

Reci mi zašto si mene odabralo

Ne želim tvoj stisak,

Ne želim tvoju pohlepu

Ne želim

Sebe ću rascepiti, oteraću te

Više nećeš nikoga povrediti.

A strah me i dalje trese

Pa me grli dok to spava

To te steže, te me ti zagrli

To te blati, te me ti zagrli

To te mrzi, te me ti zagrli

To te grli, grli te,

grli te dok to spava

Ne želim to

Pa me ti rascepi, ali pazi se

Unutra ima nečeg čega nije briga

A prljavština me i dalje blati

Pa me peri dok ne budem čist

Sebe ću rascepiti,

oteraću te

Više nećeš nikoga povrediti

A mržnja me i dalje oblikuje

Pa me ti zagrli

Dok to spava

• Artist:Metallica
• Album:Load (1996)