Unsettled Ways [German translation]

Vergib mir meine unruhigen Wege.

Verweile nicht in der Zeit

Und lass die Finger von dem, was mir gehört.

Lass mich nicht tun, was du selbst nicht tun würdest.

Vergib mir die schlechten Dinge, die ich tue.

Verlange nicht von mir, mich zu ändern

Oder, was ich bin, auszutauschen

Für etwas anderes. Du weißt, das würde nicht geh'n

Wenn die Zeit zu schwer wird

Und du kannst es nicht länger ertragen

Und du brauchst jemanden, der das mit dir teilt,

Sag mir, Mädchen, ich werde versuchen, es wieder gut zu machen.

Vergib mir die Wege meines Herzens.

Versuche nicht, mir deine Liebe

Vorzutäuschen oder zu leihen.

Frag mich nicht, was du dich selbst nicht fragen würdest.

Wenn die Zeit zu schwer wird

Und du kannst es nicht länger ertragen

Und du brauchst jemanden, der das mit dir teilt,

Sag mir, Mädchen, ich werde versuchen, es wieder gut zu machen.

Vergib mir meine unruhigen Wege.

Verweile nicht in der Zeit

Und lass die Finger von dem, was mir gehört.

Lass mich nicht tun, was du selbst nicht tun würdest.

Lass mich nicht tun, was du selbst nicht tun würdest.

• Artist:Gordon Lightfoot
• Album:Back Here on Earth