Unhappy Birthday [Dutch translation]

Ik ben gekomen om jou een ongelukkige verjaardag te wensen

Ik ben gekomen om jou een ongelukkige verjaardag te wensen

Want je bent slecht

En je liegt

En als je zou sterven

Voel ik me misschien een beetje droef

(Maar ik zal niet huilen!)

Geliefd en verloren

en sommige zeggen misschien:

"Wanneer het gewoonlijk niets is

ben je zeker toch gelukkig

Dat het op deze manier zou zijn?"

Ik zei. "Nee, ik ga mijn hond vermooren

Moge de lijnen zakken, moge de lijnen zwaar zakken

En diep vannacht"

Ik ben gekomen om jou een ongelukkige verjaardag te wensen

Ik ben gekomen om jou een ongelukkige verjaardag te wensen

Want je bent slecht

En je liegt

En als je zou sterven

Voel ik me misschien een beetje droef

(Maar ik zal niet huilen!)

Geliefd en verloren

en sommige zeggen misschien:

"Wanneer het gewoonlijk niets is

ben je zeker toch gelukkig

Dat het op deze manier zou zijn?"

Ik zei. "Nee"

En dan schoot ik mezelf neer

Dus drink, drink, drink

En wees ziek vannacht

Van diegene die je achterliet

Van diegene die je achterliet

Van diegene die je achterliet

Van diegene die je achterliet

Achter, achter..

Oh ongelukkige verjaardag!

• Artist:The Smiths
• Album:Strangeway, Here We Come (1987)