Un jour comme un autre [English translation]

It's a day like any other

And yet you go away

You go away to another girl

Without saying a single word to me

And I don't understand, don't understand

It's a day like any other

But we are already

away one from the other

From the two of us, there is only me left,

But what for? but what for?

You, you were everything to me

Everything I hoped for

You, you were my life

and even a little more

You were love.

It's a day like any other

And yet you go away

You go away to another girl

Without saying a single word to me

And I don't understand, don't understand.

It's a day like any other

But I have a pain about you.

I was laughing at the others,

Today, both of you may

laugh at me, laugh at me.

You, you take for ever

all I hoped for.

You, you take my life

and even a little more,

You take love from me.

It's a day like any other

And yet you go away

And yet you go away

And yet you go away

• Artist:Brigitte Bardot