Bonnie and Clyde [Russian translation]

Вы читали историю Джесси Джеймса?

Как он жил и как он умер?

Вон оно как? Вы об этом еще спрашиваете

Ну так послушайте историю Бонни и Клайда

Так вот, у Клайда есть маленькая подружка

Она красивая, звать ее Бонни

Они вдвоем образуют банду Барроу

Их имена: Бонни Паркер и Клайд Барроу

Бонни и Клайд

Бонни и Клайд

Но как я познакомилась с Клайдом когда-то

Был он парнем лояльным, честным и правильным

Надо думать, что это общество,

Это то, что меня впрямь испортило

Бонни и Клайд

Бонни и Клайд

Что только не написано обо мне и о ней

Утверждают, что мы убиваем хладнокровно

Не смешно, но вот принуждают

Угомонить того, кто заводится и орет

Бонни и Клайд

Бонни и Клайд

Всякий раз, как полисмен бывает укокошен,

Как гараж или банк ограбят

Для полиции тайны здесь нет

Почерк Клайда Барроу, Бонни Паркер

Бонни и Клайд

Бонни и Клайд

Всякий раз, как пытаемся обустроиться

Спокойно, в домашней обстановке

Через три дня: вот вам – "так-так-так"

Автоматы вновь идут в атаку

Бонни и Клайд

Бонни и Клайд

В один прекрасный день свалимся вместе

Я с ума схожу, трепещу за Бонни

Так ли важно, что меня прибьют

Я, Бонни, трепещу за Клайда Барроу

Бонни и Клайд

Бонни и Клайд

Как бы там ни было, им больше не справиться с этим

Выход один у них – умереть

Но в ад за ними пойдет не один

Когда умрут Барроу и Бонни Паркер

Бонни и Клайд

• Artist:Serge Gainsbourg
• Album:Initials B.B.