Un jour au mauvais endroit [Russian translation]

Эшироль, центр, южный пригород Гренобля

Меня зовут Софиан, мне 20 лет,

Кевин - мой друг, мы с ним неразлучны

Я работаю, я просто живу.

Вечер в Вильнёв, парни и мальчишки,

Футбольные поля, бокс,

Кто виноват, право сильному

За косой взгляд я мёртв

Ты, мой брат, скажи почему

Жизнь продолжается без меня

Скажи почему я был там

Однажды не в том месте

Кафе, киношка

Я туда уже не вернусь

Моя жизнь оборвалась здесь

Однажды не в том месте

Мою юность разбили насильно

Я потерял жизнь и смысл

В аллеях парка Мориса Тореса

Пырнули ножом мою юность

Кто пустил войну в наши районы?

Одиночество, скуку, телевизор

Боевые ножи в руках мальчишек

За косой взгляд мне конец

Ты, мой брат, скажи почему

Жизнь продолжается без меня

Скажи почему я был там

Однажды не в том месте

Кафе, киношка

Я туда уже не вернусь

Моя жизнь оборвалась здесь

Однажды не в том месте

Это потому что они были здесь

Однажды не в том месте

И в другом месте, тут или там

Для братишек больше никогда

Больше никогда, больше никогда, больше никогда

Больше никогда, больше никогда,

Для братишек больше никогда

Больше никогда, больше никогда, больше никогда

Больше никогда, больше никогда,

Для братишек больше никогда

Больше никогда, больше никогда, больше никогда

Больше никогда, больше никогда

• Artist:Calogero
• Album:Les feux d'artifice (2014)