Un chimico [English translation]

Only the chemist can tell, and not always the chemist

What will result from compounding

Fluids or solids.

And who can tell

How men and women will interact

On each other, or what children will result?

There were Benjamin Pantier and his wife,

Good in themselves, but evil toward each other:

He oxygen, she hydrogen,

Their son, a devastating fire.

I Trainor, the druggist, a mixer of chemicals,

Killed while making an experiment,

Lived unwedded.

• Artist:Fabrizio De André
• Album:Non al denaro non all’amore né al cielo (1971)