Un attimo di pace [Serbian translation]

DANAS BAŠ NEMAM VOLjE

DA VIDIM SVET OKO SEBE

ZATVARAŠ SVA VRATA

DANAS KAŽEM "NE"

ONOM ŠTO ME ZBUNjUJE

ŠTO OKREĆE SVAKOGA DANA

ISTINU NAOPAKO...

JA SAM OVDE SAMO SA TOBOM

I ONO ŠTO JE OPASNO

OTERAĆEMO DALEKO

JA SAM OVDE SAMO SA TOBOM

ŽELIM TO URADITI PRE NEGO

SE NEBO SRUŠI NA SOBU...

PUSTI ME DA UDAHNEM SAMO

JEDAN TREN MIRA

OVAJ GUTLjAJ ČISTOG VAZDUHA KOJI JE TU

ŽELIM POSVETITI SEBI SAMO

OSEĆANjA KOJA SU MI NAJDRAŽA

NAROČITO AKO SE RADI O TEBI

PUSTI ME DA UŽIVAM U OVOM

TRENU MIRA

DA GA OSETIM DUBOKO U SEBI

DANAS KADA SE I SNOVI PRIZEMLjUJU

I ZATVARAJU KRILA

ZATO ŠTO NIJE VREME ZA LETENjE..NIJE

POGLEDAJ GRAD SA BRDA

ČINI SE KAO OGROMAN FLIPER

SA SVIM TIM SVETLIMA...

IAKO OVO NIJE IGRA

MI SMO LOPTICE

SKICIRANE U JEDAN LUDI PLES

PUSTI ME DA UDAHNEM SAMO

JEDAN TREN MIRA

OVAJ GUTLjAJ ČISTOG VAZDUHA KOJI JE TU

ŽELIM POSVETITI SEBI SAMO

OSEĆANjA KOJA SU MI NAJDRAŽA

NAROČITO AKO SE RADI O TEBI

PUSTI ME DA UŽIVAM U OVOM

TRENU MIRA DALEKO OD SVAKOG RATA

RATA KOJI NI TI NE ŽELIŠ

OD NALETA SLIKA

I RAZNIH ŠIRENjA

OTROVNIH MASTILA OKO NAS

OVAKAV TRENUTAK

KO ZNA KADA ĆE SE PONOVO VRATITI

OVAKAV TRENUTAK

VOLEO BIH DA POSTANE NORMALNOST

PUSTI ME DA UDAHNEM SAMO

JEDAN TREN MIRA

OVAJ GUTLjAJ ČISTOG VAZDUHA KOJI JE TU

ŽELIM POSVETITI SEBI SAMO

OSEĆANjA KOJA SU MI NAJDRAŽA

NAROČITO AKO SE RADI O TEBI

PUSTI ME DA UŽIVAM U OVOM

TRENU MIRA

DA GA OSETIM DUBOKO U SEBI

DANAS KADA SE I SNOVI PRIZEMLjUJU

I ZATVARAJU KRILA

ZATO ŠTO NIJE VREME ZA LETENjE..NIJE

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:9 (2003)