Умывался ночью на дворе [Umyvalsya nochʹyu na dvore] [Hebrew translation]

Умывался ночью на дворе —

Твердь сияла грубыми звездами.

Звездный луч - как соль на топоре,

Стынет бочка с полными краями.

На замок закрыты ворота,

И земля по совести сурова, —

Чище правды свежего холста

Вряд ли где отыщется основа.

Тает в бочке, словно соль, звезда,

И вода студеная чернее,

Чище смерть, соленее беда,

И земля правдивей и страшнее.

• Artist:Osip Mandelshtam