Umbrella [Turkish translation]

Kalbime sahipsin

Ve asla ayrı düşmeyeceğiz

Olursa da dergilerde olur1

Ama yine de sen benim yıldızım olarak kalacaksın

Bebeğim, çünkü karanlıkta

Göremezsin parlak arabaları2

Ve işte tam da o zaman ihtiyacın olur bana yanında

Her zaman paylaşayağım seninle

Çünkü

Parladığında güneş, biz de beraber parlayacağız

Söylemiştim sana, hep yanında olacağımı

Demiştim, hep arkadaşın olacağımı

Yemin etmiştim, sonuna kadar gideceğime

Şimdi hiç olmadığı kadar yağmur yağıyor

Bilmesin ki her şeye rağmen birbirimize sahibiz

Benim şemsiyemin altında durabilirsin

Benim şemsiyemin altında durabilirsin

Şemsiyemin altında

Şemsiyemin altında

Şemsiyemin altında

Bu lüks şeyler asla giremez aramıza

Varlığımın bir parçasısın, buradasın sonsuza kadar

Savaş çıktığında

Dünya dağıttığında kartlarını

Kötü bir el gelmişse sana, beraber onarırız kalbini

Çünkü

Parladığında güneş, biz de beraber parlayacağız

Söylemiştim sana, hep yanında olacağımı

Demiştim, hep arkadaşın olacağımı

Yemin etmiştim, sonuna kadar gideceğime

Şimdi hiç olmadığı kadar yağmur yağıyor

Bilmesin ki her şeye rağmen birbirimize sahibiz

Benim şemsiyemin altında durabilirsin

Benim şemsiyemin altında durabilirsin

Şemsiyemin altında

Şemsiyemin altında

Şemsiyemin altında

Kollarıma doğru koşabilirsin

Sorun değil, endişelenme

Yanıma gel

Aşkımız mesafe tanımaz

O yüzden bırak, deli gibi yağsın yağmur

İhtiyaç duyduğun her şey ve daha da fazlası olacağım

Çünkü

Parladığında güneş, biz de beraber parlayacağız

Söylemiştim sana, hep yanında olacağımı

Demiştim, hep arkadaşın olacağımı

Yemin etmiştim, sonuna kadar gideceğime

Şimdi hiç olmadığı kadar yağmur yağıyor

Bilmesin ki her şeye rağmen birbirimize sahibiz

Benim şemsiyemin altında durabilirsin

Benim şemsiyemin altında durabilirsin

Şemsiyemin altında

Şemsiyemin altında

Şemsiyemin altında

1. Dedikodu haberlerinde ayrıldıkları veya aralarının kötü olduğu söylenebilir.2. Üzgünken sahip olunan pahalı şeylerin bir değeri kalmaz.

• Artist:Rihanna
• Album:Good Girl Gone Bad (2007)