Um Amor Assim [Je t'aime] [Hebrew translation]

אני מודה שיכולנו להיפרד

בדרכים אחרות

קצת רעש של כמה שברי זכוכית מתנפצים

היה יכול לעזור לנו

בדממה המרה והמעיקה הזאת

החלטתי לסלוח

על הטעויות שעשינו שנינו שאהבנו יותר מדי

[בלי להשאיר אחד לשני מקום לעצמו]

אולי בשביל שתינו

היה יכול להיות סוף אחר טוב יותר

אנחנו שוכחים לאהוב

אפילו שהאהבה עדיין קיימת ונמצאת בינינו

בדממה המרה הזאת

נשארו כל כך הרבה דברים שלא נאמרו

חבל כי יש לנו מה להפסיד [כי יש כאן אהבה]

אני אוהבת אותך

כמו משוגעת

כמו בסרטים

אני אוהבת אותך

אתה כמו מלך

בשבילי אתה הגבר הגיבור שאני לא

אין אהבה כזאת

גיליתי לך את הסודות שלי

נתתי לך לראות לתוכי

התגברתי על הפחדים שלי

פחדים שלא סיפרתי לאף אחד

בדממה המעיקה הזאת

אין כלום הכול נגמר

אז רציתי מלחמה

במקום השלום של יום האתמול

אני אוהבת אותך

כמו משוגעת

כמו בסרטים

אני אוהבת אותך

אתה כמו מלך

בשבילי אתה הגבר

הגיבור שאני לא

אין אהבה כזאת

אני אוהבת אותך

כמו משוגעת

כמו בסרטים

אני אוהבת אותך

אתה כמו מלך

בשבילי אתה הגבר

אתה רואה

ככה אני אוהבת אותך

• Artist:Lara Fabian
• Album:Um Amor Assim (Je t'aime) CD'S)