Uçmak İstiyorsan [Persian translation]

ظریفترین گلی که درفکر و خیالم روییده ... برترین تویی

اگر تو را بچینم و در پیشم نگه بدارم درک نخواهی کرد

عجیب ترینی هستی که تا کنون کشف کرده ام

تو بسان روزی هستی که به شب شبیه هست

آیا میگویی که تنهایی به پایان رسید؟

تو جوابی هستی که برایش سوالی پیدا نیست

شاید فاتح و شاید هم شکست خورده

به این قلب خسته ی من اخرین تکیه گاهی

میخواهی پرواز کنی

پس خودتو از چشمان من پرتاب کن و اوج بگیر

اگه میخوای منو بشناسی

باز از دستم بگیر

تو کبوتری هستی که از زنگبار اومدی

لهجه و زبان آفریقاییت را نگه نمیداری

تو هم عاقبت از عشق زیاد خواهی مرد

فکرتو متمركز نمیکنی هیچ هنگام

بالاخره تو هم یک روز از این راههای تنهایی بر میگردی

حالا چه پیروزمندانه و چه شکست خورده از همون خیابانها وکوچه هایی که میشناسم

• Artist:Tuna Kiremitçi