Twe usta kłamią [English translation]

Tyle pięknych dni

Tyle młodej krwi

Szumiało w nas w płomiennym szale

Cóż zostało w nas

Miłość zabił czas

I życie monotonnym gwarem

Razem, w splocie rąk

W słońca patrząc krąg

Idziemy urzeczeni czarem

A jednak wiem

Wbrew szczęściu tem

Wszystko jest jednem złem

Twe usta kłamią mi co dzień

Gdy szepcą słowa o kochaniu

Twe usta kłamią mi co noc

Gdy mnie całują w pożądaniu

Na ziemi snuję się jak cień

A gdy pomyślę o rozstaniu

Twych ust mnie słodka bierze moc

Choć wiem, że kłamią dzień i noc

Często brak mi słów

Wtedy proszę mów

Że wciąż mnie kochasz jednakowo

Czemu milczysz tak

Czemu słów ci brak

Ciężarem jest ci każde słowo

Czasem jakiś gest

Powie, co ci jest

Mów całą prawdę, kłam na nowo

To śmiesznie brzmi

Lecz wierzę ci

W złudzie mi płyną dni

Twe usta kłamią mi co dzień

Gdy szepcą słowa o kochaniu

Twe usta kłamią mi co noc

Gdy mnie całują w pożądaniu

Na ziemi snuję się jak cień

A gdy pomyślę o rozstaniu

Twych ust mnie słodka bierze moc

Choć wiem, że kłamią dzień i noc

Na ziemi snuję się jak cień

A gdy pomyślę o rozstaniu

Twych ust mnie słodka bierze moc

Choć wiem, że kłamią dzień i noc

• Artist:Tadeusz Faliszewski