Co bez miłości wart jest świat [English translation]

Co bez miłości wart jest świat,

to tak jak bez słoneczka kwiat,

jak rybka bez wody, Mahomet bez brody,

to tylko strata młodych lat.

Bez wódki można także żyć

i mimo to szczęśliwym być.

Bez ludzi dasz radę, bez forsy dasz radę,

lecz bez miłości trudno żyć.

Niech sobie ludzie o miłości plotą trzy po trzy,

że ma dużo ciemnych stron, że to jest za życia zgon.

A jednak bez niej w świecie jeszcze gorzej byłoby

i dlatego każdy z nas kochać chce.

Co bez miłości wart jest świat,

to tak jak bez słoneczka kwiat,

jak rybka bez wody, Mahomet bez brody,

to tylko strata młodych lat.

Bez wódki można także żyć,

i mimo to szczęśliwym być.

Bez ludzi dasz radę, bez forsy dasz radę,

lecz bez miłości trudno żyć.

Na świecie każdy człowiek o coś stara się i dba.

Ten pieniędzy dużo chce, ten chce sławą upić się

lecz w pewnej chwili każdy odda chętnie to co ma,

za maleńki jeden dźwięk: kocham cię.

Co bez miłości wart jest świat,

to tak jak bez słoneczka kwiat,

jak rybka bez wody, Mahomet bez brody,

to tylko strata młodych lat.

Bez wódki można także żyć,

i mimo to szczęśliwym być.

Bez ludzi dasz radę, bez forsy dasz radę,

lecz bez miłości trudno żyć.

Bez wódki można także żyć,

i mimo to szczęśliwym być.

Bez ludzi dasz radę, bez forsy dasz radę,

lecz bez miłości trudno żyć.

• Artist:Tadeusz Faliszewski