Tutto non fa te [Croatian translation]

I tako ti pišem i ne znam reći

odakle i koliko je sati

Iz nekog dijela

Na sred neba

Noću u avionu

Jer ovdje se ide i vraća

se u žurbi, u žurbi bržoj

od dana

A ja ne znam je li ovo

put ili njegov povratak

Noćas iz tame

Ti pričam o sebi

Noćas imam sve

Sve osim tebe

Napravi ono što bi nekoć napravila

Kad bi mi rekla ''Laura

Postoji dobro koje ne mijenja svijet

onog koji te osjeti i sluša

i u manje od sekunde shvaća

kroza što prolaziš ti

Postoji dogovor

s mojim sjećanjem, san i zračne praznine

Lake misli na visini

ove puitanje

Tako ti pišem da mi nedostaješ

Da si bar tu uz mene

Možemo imati mnogo mama

I isto tako mnogo izgubiti

Postoji malena praznina

Koja pita za tebe

Iako mi je dano sve

Sve osim tebe

Napravi kao da je već došao sutrašnji dan

kad ćeš ponoviti ''Laura

postoji dobro koje se ne mijenju u svijetu

onog koji u manje od sekunde shvaća

kroza što prolaziš ti...''

Jesu li to nijemi krikovi

ili tajne suze

Sad ti tako pišem

Da ti bar sad mogu ispričati

O tisuću čvrstih zagrljaja

Još malo pa stižem

još malo pa stižem

Napravi kao da je već došao sutrašnji dan

kad ćeš opet ponoviti

''Postoji svijet koji ne mijenja svijet

onog koji prelazi granice

i za manje od sekunde

shvaća kroza što prolaziš ti''

I tako ti pišem i ne znam reći

odakle i koliko je sati

Iz nekog dijela

Na sred neba

Stižem

• Artist:Laura Pausini
• Album:Inedito (2011)