Die Tänzerin [English translation]

We are both flying through the nights,

sailing through the day

At the beginning I was certain

I didn’t like her

She had such a broad grin,

Only her gaze seemed to come through glass

Her sentences like torpedos,

and each laugh came at the right moment

You are the dancer in the storm

You are a child on thin ice

Youz just throw love about you

and always hit me with it (refrain)

I see her walking across the shop

like she is going to a duel

Where the snowbirds lean silently

aganist the wall

The cheerful desert,

where the barmaid stings like a scorpion

And the girls like wrapped in cellophane,

all play the saxophone

And there she sat, backwards on a chair,

with the chairback turned to the front

And asking: "Ey, what are we two doing araound her?"

You are the dancer in the storm..... (refrain)

We are both flying through the nights,

sailing through the day

Meanwhile I'm certain,

you know that I like you / love you

Now I'm sitting next to you ,

we are driving through the wet / rainy city

Ey, come on, let's drive until the tank is empty!

Until the rain has stopped

You are the dancer in the storm..... (refrain)

• Artist:Ulla Meinecke
• Album:Wenn schon nicht für immer, dann wenigstens für ewig (1983)