Tutto ciò che serve [Persian translation]

فقط چیزای به‌دردبخور رو بردار

برای این سفر با من

همه‌ترس‌هات رو بذار تو ساحل

یه‌ نفر [پیدا می‌شه که] بدجور از اونا بترسه

گاهی تاریکی‌ه شب‌ه

که می‌پوشونه زیباترین چیزا رو

و گاهی درنمی‌یابیم

که چقدر واقعی‌ن رویاهامون

مهم ‌نیست

اگه، حتی اگه نیای

حتی اگه منو به جا نیاری

حتی اگه همه‌چی‌ رو ندیده باشی

می‌خوام بگم بهِ‌ت

توهرنفس همراه‌َ‌م می‌برم

میل قوی‌تر بودن جلوی تو رو

و اگه بیفته قطره عرقی از پیشونی‌

و وقتی کافی نباشه [گرمایِ] شهریور1 واسه‌ت برای فراموش‌کردن

می‌یام دنبال ِت، میام دنبال ِ‌ت

توهمهٔ جاهایی که می‌خواهی عشق بورزی

می‌بینم هزار ابر رو که فرو‌می‌افتند به نزدیک‌َم

ولی فقط قوی‌ترین‌شون نجات پیدا می‌کنند

و از میون هیچی می‌سازم همهٔ‌چیزی رو که به‌درد می‌خوره

واسه لبخند زدن

مهم ‌نیست

اگه، حتی اگه نیای

حتی اگه منو نشناسی

حتی اگه همه‌چی‌ رو ندیده باشی

می‌خوام بگم بهِ‌ت

توهرنفس همراه‌َ‌م می‌برم

میل قوی‌تر بودن جلوی تو رو

و اگه بیفته قطره عرقی از پیشونی‌

و وقتی کافی نباشه [گرمایِ] شهریور واسه‌ت برای فراموش‌کردن

می‌یام دنبال ِت، میام دنبال ِ‌ت

توهمهٔ جاهایی که می‌خواهی عشق بورزی

می‌یام دنبال ِت، میام دنبال ِ‌ت

و اگه بیفته قطره عرقی از پیشونی‌

و وقتی کافی نباشه [گرمایِ] شهریور واسه‌ت برای فراموش‌کردن

می‌یام دنبال ِت، میام دنبال ِ‌ت

توهمهٔ جاهایی که می‌خواهی عشق بورزی

می‌خواهی عشق بورزی

توهمهٔ جاهایی که می‌خواهی عشق بورزی

1. September:متن اصلی

• Artist:Anna Tatangelo
• Album:La fortuna sia con me