Tutti i brividi del mondo [Portuguese translation]

É uma noite estranha

Que não me escuta e não me ama

Lobo solitário, onde está você?

Você, que leva para um passeio

Em uma sacola, os meus sonhos

Me dê eles de volta, se você puder

É uma noite falsa

Muitas estrelas que não sabem

Lobo solitário, o que você está fazendo?

Você, que costuma falar

Dentro do coração, com quem está?

Fale comigo de novo, se você puder

E me ouça, se puder

Sinto

Alguma coisa que queima dentro de mim

Que faz eu me esquecer e não saber que você

Que só você faz com eu sinta que minha vida é inútil

Sinto

Todos juntos, os arrepios do mundo

Aquela raiva que me faz estar mal, e sei

Que tenho comigo apenas o animal que há em você

Sinto...

É uma noite abstrata

Um pouquinho, já está desfeita

Lobo solitário, você sabe

Que com um pouco de luz

Descobriria uma outra em mim

Que você ainda não conhece

Você, que não queimou

O mundo inteiro que existe em mim

Não me peça mais

Mas nessa noite você também queima um pouco

Sinto

Alguma coisa que queima dentro de mim

Que faz eu me esquecer e não saber que você

Que só você faz com eu sinta que minha vida é inútil

Sinto

Todos juntos, os arrepios do mundo

Aquela raiva que me faz estar mal, e sei

Que tenho comigo apenas o animal que há em você

Sinto...

Sinto

Alguma coisa que queima dentro de mim

Que faz eu me esquecer e não saber que você

Que só você faz com eu sinta que minha vida é inútil

Sinto...

Sinto

Todos juntos, os arrepios do mundo

Aquela raiva que me faz estar mal, e sei

Que tenho comigo apenas o animal que há em você

Sinto...

É uma noite estranha

Que não me escuta e não me ama

Lobo solitário, onde está você?

• Artist:Anna Oxa
• Album:Tutti i brividi del mondo (1989)