Tudo o Que Tu Quiseres [Polish translation]

Widzę jak przechodzisz obok

i nie mogę oderwać od ciebie oczu,

a swym chodem sprawiasz,

że odbiera mi dech.

Swymi krokami

wprawiasz mnie w osłupienie.

Jeśli jesteś snem,

już nigdy nie chcę obudzić się.

Rozpaliłaś we mnie to pragnienie,

tak jak ogień płonący w twym pocałunku.

Jedynie skupiam się na twym ciele,

twe oczy przemawiają w tysiącu słów,

suwam się na twej zwilżonej cerze,

dzisiejsza noc będzie wszystkim albo niczym.

Zbliż się do mnie,

pozwól mi być wszystkim,

pozwól, że uczynię

wszystko, co tylko zechcesz. (×2)

Oddaj mi się,

a ja stanę się dla ciebie

wszystkim, czego tylko zapragniesz. (×2)

Jesteśmy tylko ty i ja,

jesteśmy tylko ty i ja,

bowiem liczymy się tylko ty i ja,

jesteśmy tylko ty i ja.

Twa sylwetka,

twe fioletowe usta,

wygibasy twego ciała

wywołują niepokój w mych myślach.

Staje się zakazane,

to że me zmysły

mówią mi w sekrecie,

abym to zrobił z tobą.

Rozpaliłaś we mnie to pragnienie,

tak jak ogień płonący w twym pocałunku.

Jedynie skupiam się na twym ciele,

twe oczy przemawiają w tysiącu słów,

suwam się na twej zwilżonej cerze,

dzisiejsza noc będzie wszystkim albo niczym.

Zbliż się do mnie,

pozwól mi być wszystkim,

pozwól, że uczynię

wszystko, co tylko zechcesz. (×2)

Oddaj mi się,

a ja stanę się dla ciebie

wszystkim, czego tylko zapragniesz. (×2)

Jesteśmy tylko ty i ja,

jesteśmy tylko ty i ja,

bowiem liczymy się tylko ty i ja,

jesteśmy tylko ty i ja.

B4,

Wiesz, że to co mówię to żadne bla, bla, bla,

kiedy mówię, że cię kocham, to naprawdę tak jest.

U mego boku nic ci nie grozi,

nie jestem z ognia, ale czasami płonę.

Najdroższa, kocham,

najdroższa, ubóstwiam cię,

jestem wobec ciebie szczery.

Pragnę całować twe usta, które przypominają miód,

dotykać twych włosów i poczuć twe ciało,

to ciało, to ciało.

Sprawiasz, że mam mętlik w głowie, podniecasz mnie.

Za każdym razem, gdy wyczuwam twą woń,

odbiera mi rozum, calutki płonę,

gdy wyczuwam twą woń, twą woń.

Zbliż się do mnie,

pozwól mi być wszystkim,

pozwól, że uczynię

wszystko, co tylko zechcesz. (×2)

Oddaj mi się,

a ja stanę się dla ciebie

wszystkim, czego tylko zapragniesz. (×2)

Jesteśmy tylko ty i ja,

jesteśmy tylko ty i ja,

bowiem liczymy się tylko ty i ja,

jesteśmy tylko ty i ja.

• Artist:Mickael Carreira
• Album:Sem Olhar para Trás (2014)