Tu t'en vas [Croatian translation]

Tu t'en vas

mais non, mon coeur

non ce n'est'rien

que quelques semaines

à s'attendre

tu t'en vas

Mes jois, mes rêves

sont pour toi

impossible de t'y

mé prende

tu t'en vas

Mais notre amor

nous appartient

nul ne saurait nous

le reprendre

tu t'en vas

L' éloignement aide parfois

à mieux s'aimer, mieux se comprendre

tu t'en vas

Comme un soleil qui disparâit

comme un éte, comme un dimanche

j'ai peur de l'hiver et du froid

j'ai peur du vide de l' absence

Tu t'en vas

et les oiseaux ne

chantent plus le monde

n'est qu'indifférence

j'ai peur que vienne

le silence

tu t'en vas

Mais mon coeur

non c'e n'est rien

rien qu' un départ

sans importance

tu t'en vas

Ce n'est mon coeur, tu

le sais bien

qu'un caprice de l'existence

tu t'en vas

Le temps, l'espace ne sont rien

si tu me gardes tu confiance

tu t'en vas

Cheque matin qui vient tu sais

pour tant d'amants tout recommence

Tu t'en vas

je reste lè seal et perdu

comme aux pires

heures de'l enfance

Tu t'en vas

soudain pour moi

tout s'assambait

le monde n'est

qu'incohérence

• Artist:Jasna Zlokić