Tu n'en reviendras pas [Turkish translation]

Geri dönmeyeceksin oradan, sen, kızlara asılan

Atan çıplak kalbini gördüğüm genç adam

Gömleğini yırtarken. Ve sen gelmeyeceksin de

Geri, sen, o yıllardır kart oynayan adam

Bir güllenin diyaframını ikiye ayırdığı insan

Ve hala, bir kez, elindeki koz mükemmeldi

Ve sen, dövmeli adam, eski lejyoner

Ne çehren, ne de gözlerin varken, yaşayacaksın uzunca bir süre

Yönümüzü değiştiriyoruz, Tanrı bilir nereye doğru, bir kabus gibi

Ateş altına doğru kayıp gideceğiz

Bir şekilde, bu, artık bir oyunu andırmıyor

Yukarıdaki herifler yer değişimini bekliyor

Son parıltıların treni, uzaktan solgun ışıklarıyla haykırıyor

Düşler alemindeki askerler, dansın etkisinde

Alınlarını gömüyorlar ve boyunlarını büküyorlar

Tütün, yün ve ter kokuları yayılıyor

Sizlere bakarken, alınyazınızı okumaktan kendimi alamıyorum

Dünyanın gelinleri, kederlerin damatları

Gaz lambaları, sizi gözyaşlarının rengine boyamakta

Hükümlü bacaklarınızı, hafifçe sürüyorsunuz.

Çoktan, taşlar, adınızın yazılacağı yerleri düşünüyor

Çoktan, meydanlarımızda altın harflerden fazlası değilsiniz

Çoktan, sevdalarınızın anıları uçup gidiyor

Çoktan, vefatınız dolayısıyla bir varlığa sahipsiniz

• Artist:Léo Ferré