True Colors [Arabic translation]

أنت يا صاحب العينين الحزينتين

لا تكن مُحبطًا

أوه لقد فهمت

من الصَّعب التحلي بالشجاعة

في عالم مليئ بالناس

يمكنك أن تغفل عن كل شيء

والظلمة التي في داخلك

تستطيع أن تجعلك تشعر بالدُّونيََّة

ولكني أرى ألوانك الحقيقيَّة

تشع من خلالك

أنا أرى ألوانك الحقيقيَّة

ولذلك أنا أحبك

لذا لا تخف من أن إظهار

ألوانك الحقيقيَّة

الألوان الحقيقيَّة جميلة

كقوس المطر

أرني ابتسامة إذن

لا تكن غير سعيد، لا أستطيع أن أذكر

آخر مرة رأيتك تضحك فيها

إن كان هذا العالم يقودك للجنون

وأنت قد تحملت كل ما تستطيع تحملهُ

نادِني

لأنك تعلم بأنني سأكون هناك

ولكني أرى ألوانك الحقيقيَّة

تشع من خلالك

أنا أرى ألوانك الحقيقيَّة

ولذلك أنا أحبك

لذا لا تخف من أن إظهار

ألوانك الحقيقيَّة

الألوان الحقيقيَّة جميلة

كقوس المطر

• Artist:Cyndi Lauper
• Album:True Colors (1986)