Feels like we only go backwards [German translation]

Es fühlt sich so an, als ob wir nur rückwärts gehen, Baby.

Jeder Teil von mir sagt: "Geh vorwärts!".

Ich schöpfte wieder Hoffnung, oh, nein...nicht schon wieder,

Und es fühlt sich so an, als ob wir nur rückwärts gehen, Liebling.

Ich weiß, dass du denkst, du klingst

blöd, wenn du meinen Namen rufst (Namen),

Aber ich habe ihn den ganzen Tag im Kopf.

Dann merke ich, dass ich mich nur

An der Hoffnung festhalte, dass sich vielleicht

Deine Gefühle nicht zeigen...

Es fühlt sich so an, als ob wir nur rückwärts gehen, Baby.

Jeder Teil von mir sagt: "Geh vorwärts!".

Ich schöpfte wieder Hoffnung, oh, nein...nicht schon wieder,

Und es fühlt sich so an, als ob wir nur rückwärts gehen, Liebling.

Der Samen all dieser Unentschlossenheit bin nicht ich, oh, nein,

Weil ich es vor langer Zeit beschlossen habe.

Aber so scheint es zu laufen, wenn man so sehr versucht,

Etwas Echtes zu bekommen,

Es fühlt...

Es fühlt sich so an, als ob wir nur rückwärts gehen, Baby.

Jeder Teil von mir sagt: "Geh vorwärts!".

Ich schöpfte wieder Hoffnung, oh, nein...nicht schon wieder,

Und es fühlt sich so an, als ob wir nur rückwärts gehen, Liebling.

Es fühlt sich so an, als ob wir nur rückwärts gehen, Baby.

Jeder Teil von mir sagt: "Geh vorwärts!".

Ich schöpfte wieder Hoffnung, oh, nein...nicht schon wieder,

Und es fühlt sich so an, als ob wir nur rückwärts gehen, Liebling.

Es fühlt sich so an, als ob wir nur rückwärts gehen, Baby.

Jeder Teil von mir sagt: "Geh vorwärts!".

Ich schöpfte wieder Hoffnung, oh, nein...nicht schon wieder,

Und es fühlt sich so an, als ob wir nur rückwärts gehen, Liebling.

• Artist:Tame Impala
• Album:Lonerism