Троллейбус [Trolleybus] [French translation]

Ma place est à gauche et je dois m'y asseoir,

Je ne comprends pas pourquoi j'ai si froid ici,

Je ne connais pas mon voisin, bien que qu'on soit ensemble depuis un an.

Et nous nous noyons, bien qu'on sache tous où est le gué.

Et tout le monde regarde avec espoir au plafond

Du trolleybus qui fait route vers l'est.

Du trolleybus qui fait route vers l'est.

Du trolleybus qui...

Tous les hommes sont frères, nous sommes venus de loin,

Et nous faisons route, je ne sais ni où ni pourquoi.

Mon voisin ne peut pas, il voudrait sortir,

Mais il ne peut pas sortir, il ne connaît pas le chemin,

Et voilà qu'on se demande à quoi peut servir

Ce trolleybus qui fait route vers l'est.

Dans la cabine, il n'y a pas de chauffeur, mais le trolleybus fait route,

Et le moteur s'est enrouillé, mais on avance,

On reste assis, le souffle coupé, à regarder

Là où, pendant une fraction de seconde, est apparue une étoile,

On se tait, mais on sait qu'il nous a aidé,

Ce trolleybus qui fait route vers l'est.

• Artist:Kino
• Album:Последний герой (1989)