Trei sfertul meu [Spanish translation]

Ne naștem din țipăt și creștem sperând

Ne scriem destinul cu fiecare gând

Și căutăm o jumătate în toate...

Sunt semne pe piele, sunt răni de război,

Singur în noapte suferi că nu sunteți doi

Simți că ești doar o jumătate din toate…

(refren x 2)

Tu ai în ochi o scânteie

Pe care n-o văd la nicio altă femeie

Și n-am găsit o jumătate cum sunt eu

Pentru că tu ești mai mult,

Ești trei sfertul meu...

Două părți dintr-o clepsidră cu nisip imperfectă,

Tu mai mare, eu mai mic

Când simetria e în toate, noi suntem aparte

Fericire asimetrică, altfel, m-ai dus sus, la cu totul alt nivel

Când lumea ne vrea jumătate

Noi doi suntem un tot în toate!

(refren x 2)

Tu îmi arăți că-n dragoste nu sunt jumătăți

Tu, tu, tu, tu imi arăți...

Tu îmi arăți că-n dragoste nu sunt prejudecăți

Tu, tu, tu, tu...

(refren x 2)

• Artist:Doru Todoruț