Tranquilla [You're Welcome] [English translation]

Ok. Ok.

È un emozione per te.

Parlare con un vero semi Dio.

Capisco che provi, lo sai,

È del tutto normale.

È l'effetto che agli

Umani faccio io.

Il nome lo sai è un piacere.

Sono proprio il vero Maui,

Come puoi vedere.

Lo so, è uno shock!

E guarda che aspetto.

Qui c'è un semi-Dio

Che è perfetto.

Spero davvero che tu apprezzi

Questi grandi doni che hai.

È tutto ok, lo so, tranquilla.

Va bene anche se non ringrazierai.

Hey, sai chi ha portato il cielo fin là.

Tu non parlavi ancora, io agivo già.

Poi c'è stato il fuoco

E rubarlo è stato un gioco.

Mi ci è voluto poco.

Oh, e contro l'oscurità.

Non ringraziarmi!

Vi ho portato il sole qua!

Ho imprigionato i venti, che bravo!

Rendendo i marinai contenti.

Ma non c'è di che, ok, tranquilla.

Non mi serve il tuo grazie perchè

Ti risponderei: Sì, ok, tranquilla.

Ah, è facile per uno come me.

Non serve un grazie.

Ma, ripensandoci...

Sai? Anche se non lo raccontano,

Ecco i fenomeni come si formano.

Il mare e il terreno,

Maui li ha fatti in un battibaleno.

Dammi un'anguilla, mi basta la testa.

Ecco le palme di questa foresta.

La lezione sembra chiarissima.

Maui è invincibile, sempre in formissima.

Amo miei tatuaggi perchè

Ti raccontano il meglior di me.

Guarda che bravo!

Nessuno mi ferma.

Sono una bomba nel ballo,

Qui c'è chi conferma.

Eh, eh, eh, eh, eeeeeeh.

Non c'è di che, credi a me, tranquilla.

Sono meraviglioso, lo so.

Grazie non serve, ok, tranquilla.

Ed ora che ci penso me ne andrò.

Non dirmi grazie, ok, tranquilla

Perchè ora salperò.

Io devo andar via da qua, tranquilla.

Ti devo ringraziare io però

Tranquilla! Tranquilla!

Ti ringrazio!

• Artist:Moana (OST)
• Album:Oceania (Colonna Sonora Originale)