Τρύπα στην καρδιά [Trýpa stin kardiá] [German translation]

Ich rauche in einem Zug-

Was bleibt mir übrig?

Ich weiss, dass du einen Anderen hast –

und nichts zu machen!

Ich habe ein Loch in meinem Herzen wie einen leeren Platz!

Und um mir zu helfen gibt es noch keinen Arzt!

Ich hab° ein Loch in meinem Herzen von deiner eig'nen Hand!

Ich hätte wohl weniger Schmerzen sogar bei Messerstecherei!

Sogar bei Messerstecherei!

Mit der letzten Zigarette habe ich meine Lippen gebrannt.

Welche Entschluss muss ich fassen, sag mir, meine Kleine?

Wenn dich die anderen küssen, tut es mir so weh,

Das ist mein unendlicher Seelenschmerz!

Ich habe ein Loch in meinem Herzen wie einen leeren Platz!

Und um mir zu helfen gibt es noch keinen Arzt!

Ich hab° ein Loch in meinem Herzen von deiner eig'nen Hand!

Ich hätte wohl weniger Schmerzen sogar bei Messerstecherei!

Sogar bei Messerstecherei!

• Artist:Nikos Oikonomopoulos
• Album:Εννοείται (2012)